• $
  • €
  • ₽
  • ₺
  • £

Tanınmış teleaparıcı Leyla Əliyavanın şeirini tərcümə etdi

Tanınmış teleaparıcı Leyla Əliyavanın şeirini tərcümə etdi
05.06.2014 20:57
AzNews.az xəbər verir ki, tanınmış telejurnalist Telli Pənahqızı Heydər Əliyev Fondunun Prezidenti Leyla Əliyevanın şeirlərindən birini tərcümə edib. 
Son vaxtlar Leyla xanımım şeirlərinin böyük marağa səbəb olduğunu nəzərə alaraq, həmin tərcüməni təqdim edirik: 
Ey könül sirdaşım, ey qəlb yoldaşım,
Sil göz yaşlarını, ağlama daha!
Sevgi də həyat tək əbədi deyil,
O baxmaz amana, o baxmaz aha!
Bax bir ətrafına...nə çox insan var,
Hami qaçhaqaçda, qovhaqovdadi.
Mən də bu həyata tənha gəlmişəm...
Bir gün tərk edəcəm onu tənha da!
Gizlə qürurunu, sən uç... yıxılma!
Dünyanın felinə uyma bu qədər,
Güclü bildiyinin bir dərdi varsa,
Onu da əyəcək bir gün bu kədər!
Sən elə bilmə ki, sənindir dünya!
O kı öz sirrini kimsəyə verməz!
Bütün sualların bir cavabı var:
Onu hər kəs bilər, bir kimse bilmez!!!
Söylə, əziz dostum, nədir bu təlaş?
Gedəni saxlaya bilməyəcəksən!
Ayrılıq sözündən qorxduğun anda,
Sən onu ağrısız itirəcəksən!
Bütün günahların son ucu tövbə,
Mən əlac gəzirəm ağrılarıma!
Bəlkə də heç yoxdur bizə bəraət?!
Mən hakim deyiləm, hakim var... əlbət.
ANN.Az
Facebook
Keçid et
Oxşar xəbərlər
Oxşar xəbərlər
Firəngiz Əlizadə: Gənc bəstəkarlar iş tapa bilmədikləri üçün yanıma gəlib ağlayırlar
Mədəniyyət 16:50
Firəngiz Əlizadə: Gənc bəstəkarlar iş tapa bilmədikləri üçün yanıma gəlib ağlayırlar
Teatra nadir hallarda gedirlər, amma mədəniyyət barədə qərar verirlər - xalq artisti
Mədəniyyət 16:15
Teatra nadir hallarda gedirlər, amma mədəniyyət barədə qərar verirlər - xalq artisti
Sədr: Turistlər Azərbaycan muzeylərinin qarşısında növbəyə dayanmalıdır
Mədəniyyət 16:06
Sədr: Turistlər Azərbaycan muzeylərinin qarşısında növbəyə dayanmalıdır
Anar Rzayev Tərcümə Mərkəzinin büdcəsinin Yazıçılar Birliyinə qaytarılmasını istəyib
Mədəniyyət 15:49
Anar Rzayev Tərcümə Mərkəzinin büdcəsinin Yazıçılar Birliyinə qaytarılmasını istəyib
Mədəni irsin qorunması Azərbaycana əlavə gəlir gətirə bilər - təklif
Mədəniyyət 12:37
Mədəni irsin qorunması Azərbaycana əlavə gəlir gətirə bilər - təklif
Aktyor Aslan Fətullayev vəfat edib
Mədəniyyət 16:00
Aktyor Aslan Fətullayev vəfat edib
Call It qrupu ilk solo konsert proqramı ilə səhnəyə çıxacaq
Mədəniyyət 10:23
Call It qrupu ilk solo konsert proqramı ilə səhnəyə çıxacaq
Mehriban Əliyeva və ailə üzvləri dünyaşöhrətli skripkaçı Devid Qarrettin simfonik şousunu izləyiblər
Mədəniyyət 22:34
Mehriban Əliyeva və ailə üzvləri dünyaşöhrətli skripkaçı Devid Qarrettin simfonik şousunu izləyiblər
Mehriban Əliyeva "Zikra: xatirələr gecəsi" tamaşasını izləyib
Mədəniyyət 22:35
Mehriban Əliyeva "Zikra: xatirələr gecəsi" tamaşasını izləyib
Anews TV

Rəsmi Youtube kanalımız

Abunə ol